|
أولا: علمية أكاديمية:
1. إجادة اللغة الفرنسية قراءة وكتابة وتحدثا.
2. قراءة الأدب قراءة واعية تتيح للطالب فرصة التعرف على أهم الكتاب والنصوص الأدبية التي تمثل عصورا مختلفة في ثقافة اللغة الفرنسية.
3. فهم الخصائص المميزة للنصوص الأدبية والتيارات والأجناس الأدبية المختلفة.
4. ترجمــة النصــوص المتنوعــة (سياســية وعلميــة واقتصــادية ...الــخ) ترجمــة دقيقــة وأمينة وواعية .
5. إجـادة اللغـة العربيـة مـن قواعـد وأدب ونصـوص ومراجـع ومطالعـات علـى النحـو الذي يمكنه من الترجمة من وإلى اللغة العربية.
6. تحليل بنية ومستوى ووظائف الخطاب في اللغة الفرنسية.
7. التفاعل الإيجابي مع الثقافات الأخرى مع الحفاظ على هويته الثقافية القومية.
8. إجادة لغة أجنبية ثانية إلى جانب اللغة الفرنسية.
9. كتابة البحوث العلمية المبتكرة والالتزام بالأمانة العلمية والنزاهة البحثية.
10. استخدام وسائل التكنولوجيا الحديثة والحاسب الآلي.
11. التحليل النقدي والتفكير المنطقي والإبداع.
12. توظيف المعرفة لخدمة أهداف مجتمعية.
ثانيا: قومية/ ثقافية:
1. تحقيق إنجازات على المستوى الشخصي والأكاديمي موجهة لخدمة المجتمع.
2. التحلـي بـروح المبـادرة والـوازع الثقـافي والإنسـاني لأنه يسـهم فـي التنميـة الفكريـة والثقافية في مجتمعه.
3. وضع المعرفة في إطار أخلاقي يستهدف خدمة الإنسانية.
4. الربط بين المعارف المختلفة.
5. التحلي باحترام الرأي الآخر وثقافته وقبول الآخر المختلف.
6. التفاعــل فــي المشــروعات الحضــارية مثــل (الترجمــة والبحــث العلمــي والدراســات اللغوية والأدبية والنقدية والدراسات المقارنة) والتي تهدف إلى دعم التواصل بـين الكلية والكليات المماثلة داخل وخارج الوطن وكذا المؤسسـات الثقافيـة ومنظمـات المجتمع المدني.
7. الوعي بدوره الهام في حوار الثقافات.
ثالثا: المعرفة والفهم:
يجب أن يكون الخريج قادرا علي أن:
1. يفهم النصوص المختلفـة (السياسـية، الاقتصـادية، العلميـة، القانونيـة، الادبية، الصحفية، التجارية) بهـدف إتقان مهارات القراءة والكتابة والتحدث باللغة الفرنسية.
2. يقرأ النصوص الأدبية وسياقاتها الثقافية قراءات واعية وناقدة.
3. يدرس قواعد النحو والصرف في اللغة الفرنسية.
4. يدرس التيارات الأدبية.
5. يتعرف على المباحث الأساسية في علم اللغة الفرنسية.
6. يفهم الخصائص المميزة للنصوص الأدبية.
7. يتعرف على المصطلحات المتخصصة في اللغة والأدب.
رابعا: المهارات المهنية:
يجب أن يكون الخريج قادرا علي أن:
1. يترجم النصوص المختلفة من اللغات الأجنبية إلى العربية والعكس.
2. يجمع المعلومات من عدة مصادر تحريرية وشفهية ويشرحها ويفسرها.
3. يكتب موضوعا أو تقريرا أو يلقى كلمة باللغة الفرنسية وأن يحاضر بها.
4. يستخدم مراجع باللغة الثانية التي تعلمها.
5. يستخدم التكنولوجيا في دراسة اللغة والأدب والترجمة.
خامسا: المهارات الذهنية:
يجب أن يكون الخريج قادرا علي أن:
1. يحلل وينقد بكفاءة النصوص المكتوبة.
2. يقيم النصوص المترجمة.
3. يقارن بين الاتجاهات الأدبية واللغوية المختلفة (المتعددة).
4. يلخص ويستنبط النقاط الرئيسة في النصوص.
5. يلخص قصة قصيرة أو مقال أو محاضرة.
6. يتقن استخدام المصطلحات التخصصية المختلفة.
7. يتفهم المشكلات اللغوية والذهنية ويعمل على حلها.
سادسا: المهارات العامة
يجب أن يكون الخريج قادرا علي أن:
1. يلتزم بالوقت.
2. يؤدي ما يطلب منه بأمانة ودقة.
3. يتواصل بشكل جيد مع المجتمع ولديه القدرة على الحوار البناء مع الآخر.
4. يفيد من الوقت إفادة كاملة.
5. يعمل في فريق.
6- التعبير عن وجهة نظره بوضوح في المسائل الخلافية وعرض الحجج التي يستند إليها
|